组纽工坊体验，来自日本的特别伴手礼

组纽制作体验

您是否在寻找一种与日本文化接触的新体验呢？为何不尝试亲手制作自己的组纽（kumihimo），并将其作为日本的特别纪念品带回家呢？通过这一体验，您将更深入地了解传统日本丝线编织艺术，并有机会亲眼目睹技艺娴熟的工匠们的工作过程。

什么是组纽？

Kumihimo在日语中是“聚集的线”的意思，它是一种古老的工艺形式，使用传统的木制织机将丝线编织在一起。

它在奈良时代（公元 645-784 年）从中国和朝鲜半岛传入日本，随着与日本生活方式的各个方面的融合，它很快在复杂性、图案和颜色上发生了变化。组纽有多种用途，例如佛教寺庙的装饰、贵族的服装，后来被武士用作剑带、固定盔甲和牵引马匹。

到了明治时期，随着武士阶层的衰落，人们开始使用组纽作为带子来固定和服的腰带。

您可能对热门电影《你的名字》中的组纽很熟悉，三叶用它来扎头发，而泷则用它作为手链佩戴。

关于 藤三郎纽

TOZABURO HIMO 位于京都的山上，环境宁静，远离城市喧嚣，这是一家由熟练工匠组成的老店，专门生产组纽。他们的历史可以追溯到 1867 年，藤三郎家族开发了独特的图案和技术，并对植物染色进行了大量研究。今天的第四代传人仍然保留着 150 多年的制作传统。

关于体验

您将使用kakudai （方形框架）制作您自己的kumihimo ，可以从手镯和钥匙扣中选择您喜欢的产品。最多可以选择 4 种不同的颜色。整个过程中，工匠都会为您提供指导，他们还会为您提供有关组纽历史和至今仍在使用的传统织布机的有趣解说。我们的工作人员将提供英文，中文翻译。

价格中包含

• 组纽1 件，又手链和钥匙扣两种类型可供选择；
• 关于组纽历史的解说；
• 关于织机及其工作原理的介绍；
  
• 英文，中文翻译。

有关研讨会的重要信息